Authorities hope to make biblical artifacts, over six decades old, more broadly available