It also says sex with modern females resulted in hairy hominin hybrids; scientists skeptical