Earthlike planets unlikely around stars with 'hot Jupiters'