For scientists, Monday night's magnitude-5.7 earthquake in San Diego was the kind of aftershock they expected from the deadly magnitude-7.2 Easter Sunday quake centered in Baja California two months earlier.