Germany's national consumer-protection agency may take legal measures against Facebook if it finds that the social network's new privacy controls do not meet German data-protection standards.